Автор: Елена Катунина
Мой ребенок как-то, рассказывая о школьном учителе, назвал его «пассивным агрессором». Я мимоходом отметила, что мои сверстники в свое время сказали бы про него просто, что он злой. И задумалась над тем, что определение, позаимствованное из поп-психологии, поточнее будет.
В чем заключаются причины колоссального роста интереса к психологии, который мы наблюдаем сегодня?
Современный человек увлечен вопросами саморазвития и самопознания, у него появилось больше времени на то, чтобы заглянуть внутрь себя, задуматься над тайнами и закономерностями человеческого поведения. Психологическая и психотерапевтическая лексика активно используется в интернет-пространстве, сами психологи и психиатры становятся более публичными и общаются с большой аудиторией на языке, который раньше был языком приватного общения клиента и специалиста. Пациенты психологов делятся деталями своей терапии в блогосфере, и термины, которые раньше встречались нам на страницах учебников, становятся общеупотребительными. Они модны, их активно используют в речи подростки и молодые люди, они рождают шутки и мемы.
Психологические термины, хотя и не так широко, и раньше бытовали в языке повседневного общения: многим знакомо понятие «либидо», одно из основных в психоанализе, или выражение «закрыть гештальт». В последнее же время появилось очень много слов, с помощью которых специалисты описывают теорию травмы, и терминов, касающихся самореализации и саморазвития.
Однако популярная психология предполагает упрощенную и зачастую вольную трактовку понятий, которые имеют вполне конкретное значение для профессиональных психологов и психотерапевтов. Авторы небольшого исследования, посвященного функционированию психологических терминов в интернет-коммуникации, проанализировали их использование в непрофессиональной среде и сравнили научное и контекстуальное значения.
Так, термин абьюз в научном контексте имеет значение физическое и психологическое насилие (другое определение – вредоносные действия, направленные на партнера),
в обыденном контексте приобретает такие дополнительные значения: бескультурье, насилие, ложь, обман, доказательство значимости, уничтожение жертвы;
— выгорание – это умственное истощение, физическое утомление, хронический стресс на работе, (состояние, в котором человек ощущает апатию, усталость, отстраненность, отчуждение в какой-либо сфере деятельности https://psypsy.online/psihotrep-10-psihologicheskih-terminov-kotorye-my-ispolzuem-v-povsednevnoj-rec...),
в непрофессиональном употреблении имеет следующие значения: не в ресурсе, детское выгорание, заниматься любимым делом долго, накопленная усталость, самоосуждение, раздражительность, неудовлетворенность, высосаны все соки, отсутствие продуктивности;
— депрессия – психическое расстройство, угнетение психической деятельности, ряд депрессивных расстройств;
в бытовом контексте присоединяются значения деморализация, горе, прокрастинация, низкая самооценка, усталость, дискомфорт, нервозность, апатия;
— обесценивание – защитный механизм, приписывание негативных качеств в отношении недоступного объекта;
в бытовом значении лишение ценности, неосознанный, панический страх; разрушительное, ранящее душу;
— токсичность, токсичный – манипулятор, насильственные методы влияния, эгоизм, перекладывание ответственности;
дополнительные значения: дискомфорт, эмоциональное или психологическое насилие, негатив, напряжение, источник стресса, неадекватность; синоним абьюза; мешает работе; т. контент.
На материале этого небольшого исследования мы видим, что основной смысл психологических терминов, который используется в непрофессиональном общении, сохраняется, однако они могут приобретать дополнительные значения, становятся более эмоциональными, персонифицированными, упрощенными. С их помощью мы можем гораздо точнее и ярче описать эмоции, время от времени сверяясь с терминологическим словарем и не забывая о том, что их применение должно быть уместным.