Ряд отечественных издательств собирается избегать запрет на выпуск в России иностранных бестселлеров, печатая изложение главных постулатов содержимого книги, пишет «Коммерсантъ».
Группа «Эксмо-АСТ», в которую входят также «Манн, Иванов и Фербер», крупнейшее в России non-fiction-издательство «Бомбора» и другие, планирует подготовить к выпуску в таком виде мемуары принца Гарри Spare («Запасной»). «Автор саммари прочитала книгу на английском и пересказала своим языком», — указал гендиректор «Эксмо» Евгений Капьев. Он уточняет, что в группе представляют план как «стартап, который поможет частично решить проблему доступности новинок нон-фикшен, и как альтернативу принудительной лицензии». Кроме того, таким же образом издательство собирается выпустить и другие книги, как, например, произведение Джен Синсеро «Не ной».
До этого представитель «Эксмо-АСТ» указывал, что группа не взаимодействует с правообладателем Spare, англо-американским концерном Penguin Random House. Он переставал предоставлять права в РФ после начала военной операции на Украине.
Кроме того, мемуары принца Гарри в виде аудио от издательства Smart Reading подготовят в «ЛитРес». В компании отметили, что книга оформлялась по запросу сервиса. Шеф-редактор Smart Reading Мария Копачевская заявила, что компания уже десять лет занимается выпуском книги в кратком пересказе. В «ЛитРесе» полагают, что саммари пользуются спросом не только из-за ограничительных мероприятий, но и потому, что «у читателей все меньше времени, чтобы читать или слушать тот или иной нон-фикшен целиком».
Некоторые издательства, такие как Ad Marginem Press, не рассматривают такой формат выпуска книг. Главный редактор Individuum Феликс Сандалов считает, что подобный вариант препятствует взаимосвязям с правообладателем, так как это «серая схема». Еще один опрошенный специалист высказался о том, что печатание произведений в виде изложения является своего рода «завуалированным пиратством».