Картинка сгенерирована Шедеврумом
Китайская корпорация Baidu представила международную версию своей энциклопедии - BaiduWiki. Сервис переводит статьи с помощью искусственного интеллекта и уже доступен на пяти языках, включая русский, отмечается на платформе Incrussia.ru.
Сервис построен на базе национальной платформы Baidu Baike, которая существует с 2008 года. Теперь он доступен англоязычным, испаноязычным, франкоязычным, японоязычным и русскоязычным пользователям.
В отличие от Wikipedia, где контент создают и модерируют тысячи волонтеров, китайский гигант сделал ставку на автоматизацию. Миллион статей перевели на иностранные языки исключительно силами искусственного интеллекта. Материнская платформа Baidu Baike за 18 лет накопила более 30 миллионов записей и входит в число крупнейших онлайн-энциклопедий мира. Однако до сих пор она оставалась закрытой для аудитории за пределами Китая.
Одновременно с запуском глобальной энциклопедии Baidu модернизировала своего чат-бота Ernie Assistant. В него внедрили функцию глобального поиска. Теперь более 200 миллионов ежемесячных пользователей сервиса могут получать информацию о туристических направлениях и достопримечательностях по всему миру. Раньше эти данные либо отсутствовали в системе, либо были представлены фрагментарно.
Аналитики называют запуск BaiduWiki осознанной стратегией двойного действия. Основатель исследовательской компании iiMedia Чжан И поясняет: корпорация закрывает информационные пробелы для внутренней аудитории и одновременно экспортирует китайский контент на Запад. Это бросает вызов сложившейся монополии западных платформ вроде Wikipedia.
Ключевое различие между новым игроком и «Википедией» - в подходе к наполнению. Wikipedia десятилетиями полагалась на краудсорсинг и ручную модерацию. Это обеспечивало высокое качество, но ограничивало скорость роста. Baidu сделала ставку на нейросети, которые позволили перевести миллион статей на пять языков за короткий срок.
Вопрос о глубине и точности контента пока остается открытым. Алгоритмы пока не умеют улавливать культурные контексты и нюансы так же хорошо, как люди. Однако сам прецедент уже меняет правила игры на рынке онлайн-энциклопедий. Если эксперимент окажется успешным, следующим шагом может стать появление новых языковых версий и дальнейшее вытеснение традиционных форматов.